Примеры употребления "geceydi" в турецком

<>
Çok başarılı bir geceydi. Очень удачный был вечер.
Artık gitmeliyiz ancak çok güzel bir geceydi. Нам пора, мы прекрасно провели время.
Bu aptalca bir geceydi. М: Дурацкая ночь.
Dün gece zor bir geceydi. Ночь была тяжёлой, так?
Oğul için unutulmaz bir geceyken, baba için unutulacak bir geceydi. Эту ночь сын запомнил навсегда, а его отец навсегда забыл.
Bu birlikte dışarıya çıktığımız ilk geceydi. Это был вообще первый наш вечер.
Harika bir geceydi ama. Это была клёвая ночь.
Bu hiç unutamayacağım bir geceydi. Я навсегда запомню эту ночь.
Bayağı iyi bir geceydi. То была потрясающая ночь.
Çok soğuk bir geceydi. Была столь холодная ночь.
Güzel bir geceydi değil mi? Отличная выдалась ночь, да?
Hayır, çok çılgın bir geceydi. Нет, это была сумасшедшая ночка.
Oldukça ateşli bir geceydi, değil mi Max? Правда, это была роскошная ночь, Макс?
Güzel geceydi, dime? Весёлая ночка, да?
Dün geçirdiğim en güzel geceydi. Я замечательно провела вчерашний вечер.
Gerçekten çok soğuk bir geceydi. Это была очень холодная ночь.
Sadece zor bir geceydi. Просто была бурная ночь.
çok çılgın bir geceydi. Это была сумасшедшая ночка.
Çok yorucu bir geceydi. Это была безумная ночь.
Google'da yalnız bir geceydi. Одинокая ночь в Гугле.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ