Примеры употребления "новости о" в русском

<>
Новости о журнале появились и в Twitter: Twitter'da derginin haberleri hemen yayıldı:
Последние новости о стрельбе полицейским на станции метро Эссекс-стрит. Essex Sokağı Metro durağında ki vurulma ile ilgili gelişmeler.
Ужасные новости о твоей полностью раскрытой сексуальной жизни, кстати. Bu arada seks yaşamının ifşası ile ilgili korkunç haberler var.
Новости о смерти Древней разлетятся по вселенной. Kadim Kişi'nin ölüm haberi çoklu evrende yayılacak.
Печальные новости о Джемме. Gemma hakkında üzücü haberler.
Какие новости о Джероме Валеска? Jerome Valeska'dan haber var mı?
У меня есть новости о твоём кузене Фрэнке. Sana kuzenin Frank hakkında bir şey söylemem lazım.
Я просто пришла сообщить ему новости о ребенке. Sadece bebekle ilgili gelişmeleri haber vermek için gelmiştim.
Рэйф просто рассказывал свежие новости о Кристи и её беременности. Etmiyorsun. Rafe de bana Christie ve hamileliği hakkındaki gelişmeleri anlatıyordu.
Диг, что за новости о тебе и Лайле? Dig, Lyla ile ilgili bize vereceğin haber neydi?
Трагические новости о тренере Найте. Но знаете что? Мы должны сосредоточиться. Koç Knight hakkında üzücü bir haber aldık fakat bizim maça odaklanmamız lazım.
Кстати об этом, есть новости о нашем рыжем друге? Hazır lafı açılmışken, kırmızı-saçlı arkadaşımızdan bir haber var mı?
Когда пришли новости о взрыве, я была в Сан-Диего, после полугодового похода. Patlamanın haberi geldiğinde altı aylık başarılı deniz görevinden sonra geldiğim San Diego 'daydım.
Я слышал новости о Ханда-гуми. Handa çetesi hakkındaki haberleri gördüm.
Есть новости о Сесиль Лонго? Cecile Longo'dan haber var mı?
Привет, есть новости о пропавшей девочке? Kayıp kız konusunda yeni haber var mı?
Какие-нибудь новости о мистере Гарднере? Bay Gardner'dan haber var mı?
Идем. И я сообщу чудесные новости о твоем муже. Benimle gel, sana kocan hakkında harika haberler vereyim.
Есть новости о Карле Миллер? Carla Miller'dan haber var mı?
У меня новости о некоем медведе. Şu ayıyla ilgili bazı haberlerim var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!