Примеры употребления "нежные" в русском

<>
У него мягкие губы, пальцы нежные. Yumuşak dudakları ve hassas parmak uçları var.
Ты готов погрузиться в нежные объятия Бога? Tanrı'nın sevgi dolu kollarını bulmaya hazır mısın?
Очки? Мужчины в очках более нежные, милые и беспомощные. Gözlüklü adamlar, çok daha kibar, tatlı ve savunmasız oluyor.
Да, эти пионы очень нежные. Evet, bu şakayıklar çok hassas.
Они такие нежные, преданные... Onlar çok hassas ve sadık.
Мы нежные создания, хрупкие, утонченные. Biz hassas varlıklarız, ince ve zarif.
Они такие нежные и уверенные. Çok hassas ve güven vericiler.
У меня нежные лапки. " "Patilerim çok hassas."
Они были грубы, как песчаник, но такие нежные. Elleri kumtaşı kadar sertti fakat bir o kadar da nazikti.
У меня тоже есть нежные воспоминания. Burada da çok sevimli anılarım var.
У всех сеульских ребят такие нежные руки? Tüm Seul çocuklarının elleri böyle yumuşak mıdır?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!