Примеры употребления "не хотите" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вы больше не хотите уничтожать Землю? Ne, Dünya'yı yok etmeyecek misin?

Не хотите ли какой-нибудь еды? Yiyecek bir şeyler ister misiniz?

И если вы не хотите провести остаток своих жизней измельчая камни на горе Олимп кому-то лучше признаться? Hayatınızın geri kalanında Olympus Mons'taki büyük kayaları kırıp küçük hâle getirmek istemiyorsanız bir suçu kabullense iyi olur.

не хотите пойти сесть? Birlikte oturmak ister misin?

Не хотите подписанную фотографию? İmzalı fotoğrafını ister misiniz?

Карен спросила, не хотите ли вы вместе поужинать завтра. Karen yarın hep birlikte yemek yer miyiz diye sormamı istedi.

Не хотите бросить эту биту? O sopayı atmak istiyor musun?

Не хотите покайфовать и поиграть в пинг-понг? Kafayı bulup biraz ping-pong oynamak ister misiniz?

Вам стоит найти особый метод, если не хотите лежать в кровати подле трупа. Size tavsiyem, eğitimlerde çok fazla üstüne gitmeyin bir cesetle sevişmekten zevk almıyorsanız tabii.

Не хотите ли присоединиться ко мне, мистер Причард? Bana katılır mısınız Bay Pritchard? Hemen köşeyi dönünce.

Не хотите ли ещё вина, леди Анна? Acaba biraz daha şarap alır mıydınız Leydi Anne?

Не хотите принести мне куриные крылышки? Bana biraz tavuk parçacıklarından getirebilir misiniz?

Не хотите чашечку зелёного чая? Sıcak yeşil çay ister misiniz?

Эй, не хотите меня сфотографировать? Hey, fotoğrafımı çekmek istemiyor musunuz?

Вы уверены, что не хотите ничего существеннее? Daha doyurucu bir şey yemeyeceğinize emin misiniz efendim?

Вы не хотите проголосовать? Oy vermek istemiyor musun?

Доктор Хадли? Вы случайно не хотите поплакать? Dr. Hadley, acaba ağlama ihtimaliniz var mı?

Здрасте, не хотите немного пожертвовать? Merhaba, bağışta bulunmak ister misiniz?

Не хотите со мной сфотографироваться? Benimle fotoğraf çektirmek istemez misin?

Интересно. Не хотите рассказать подробней? İlginç ayrıntıları vermek ister misiniz?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ