Примеры употребления "не лгу" в русском

<>
Но сейчас я не лгу. Ama şu an yalan söylemiyorum.
Я не лгу насчёт отца. Ama babam konusunda yalan söylemiyorum.
Я никогда не лгу своим детям! Çocuklarıma doğruyu söylerim, yalan söylemem.
Я не лгу перед генералом и остальными. Bir generalin ve bakanların önünde yalan söylemem.
Я неделями лгу людям, которыми дорожу. Haftalardır, değer verdiğim herkese yalan söylüyorum.
Если я лгу, пристрели меня. Yalan söylediğim ortaya çıkarsa vur beni!
Она думает, что я лгу? Bu şey yalan söylediğimi mi düşünüyor?
Ты никогда не лжешь. А я лгу. Sen yalancı değilsin, ama ben öyleyim.
Думаете, я лгу? Yalan söylediğimi mi sanıyorsun?
Пусть я лгу и там нет никакого ядозуба. Tamam, yalan söyledim. Altında zehirli kertenkele yok.
Малыш, ты думаешь я лгу? Bebegim, sence ben yalanci miyim?
Если я лгу насчет видеозаписи, то откуда знаю серийный номер камеры, на которую снимался допрос? Çünkü eğer bir dijital kaset hakkında yalan söylüyorsam, sorguda kullanılan kameranın seri numarasını.... nasıl bilebilirim?
Спроси, лгу ли я сейчас. Yalan söyleyip söylemediğimi sor bana şimdi.
Так ты думаешь я лгу? Sence yalan söylüyor olabilir miyim?
Хочешь узнать, почему я лгу о подобных вещах, белый? Böyle bir konuda neden yalan söylediğimi bilmek ister misin beyaz adam?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!