Примеры употребления "напугана" в русском

<>
Я понимаю, ты напугана. Bak, neden korktuğunu anlayabiliyorum.
Похоже ты боишься меня или напугана, все таки опасный район. Bana ödün kopmuş gibi göründü de. Huzursuz oldun, gözün korktu.
Думаешь, прямо сейчас я напугана чем-то? Şu anda bir şeylerden korkuyorum mu sanıyorsun?
Могли. Но она была очень напугана. Ne olduğunu anlamıştım ama kadın korkmuştu.
У нее был болевой шок, напугана и так смела... Acıdan ve korkudan titriyordu, ama yine de çok cesurdu.
Я была расстроена и напугана до смерти. Sinirliydim, uyuşturucu alıyordum ve ölümüne korkuyordum.
Кажется, она чем-то напугана. Sanırım bir şey onu korkutmuş.
Если честно, я очень сильно напугана. Şu anda çok korkuyorum, gerçek bu.
Чарли, я немного напугана. Tamam, Charlie. Biraz korktum.
Бенджамин, я напугана. Benjamin, çok korkuyorum.
Девочка устала и напугана, чувак. Çocuk hem korktu hem de yoruldu.
Иззи напугана, Отец. Issy korkuyor, baba.
Эй, она напугана. Hey, o korkuyor.
Я слишком напугана, чтобы пойти домой. Şaşılacak birisin. - Eve gitmeye korkuyorum.
Действительно, очень напугана. Çok ama çok korkuyordu.
Марибель была очень напугана. Maribel gerçekten çok korkuyordu.
Синклер лишь доказала, что напугана. Sinclair az önce korktuğunu kanıtlamış oldu.
Я замерзла, промокла и жутко напугана. Üşüdüm, ıslandım ve korkudan ödüm patlıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ