Примеры употребления "напугана" в русском

<>
Я понимаю, ты напугана. Bak, neden korktuğunu anlayabiliyorum.
Похоже ты боишься меня или напугана, все таки опасный район. Bana ödün kopmuş gibi göründü de. Huzursuz oldun, gözün korktu.
Думаешь, прямо сейчас я напугана чем-то? Şu anda bir şeylerden korkuyorum mu sanıyorsun?
Могли. Но она была очень напугана. Ne olduğunu anlamıştım ama kadın korkmuştu.
У нее был болевой шок, напугана и так смела... Acıdan ve korkudan titriyordu, ama yine de çok cesurdu.
Я была расстроена и напугана до смерти. Sinirliydim, uyuşturucu alıyordum ve ölümüne korkuyordum.
Кажется, она чем-то напугана. Sanırım bir şey onu korkutmuş.
Если честно, я очень сильно напугана. Şu anda çok korkuyorum, gerçek bu.
Чарли, я немного напугана. Tamam, Charlie. Biraz korktum.
Бенджамин, я напугана. Benjamin, çok korkuyorum.
Девочка устала и напугана, чувак. Çocuk hem korktu hem de yoruldu.
Иззи напугана, Отец. Issy korkuyor, baba.
Эй, она напугана. Hey, o korkuyor.
Я слишком напугана, чтобы пойти домой. Şaşılacak birisin. - Eve gitmeye korkuyorum.
Действительно, очень напугана. Çok ama çok korkuyordu.
Марибель была очень напугана. Maribel gerçekten çok korkuyordu.
Синклер лишь доказала, что напугана. Sinclair az önce korktuğunu kanıtlamış oldu.
Я замерзла, промокла и жутко напугана. Üşüdüm, ıslandım ve korkudan ödüm patlıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ