Примеры употребления "мою фирму" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Именно она наняла мою фирму. Benim şirketimi işe alan oydu.

Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?

Нельзя ослабить такую фирму. Şirketi bu şekilde zayıflatamayız.

Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.

Ты хочешь потопить фирму, Майк? Şirketi batırmak mı istiyorsun, Mike?

И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?

Дело в Харви, который ведёт эту фирму к гибели. Bunun Tara'yla alakası yok. Sorun Harvey sayesinde şirketin dibi boylaması.

Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.

Сказал, что ищет работников в свою фирму кибер-безопасности. Siber güvenlik şirketi için serbest çalışan elemanlar aradığını söyledi.

Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.

Ты хочешь пойти работать на большую фирму? Büyük bir şirket için çalışmak mı istiyorsun?

Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya mı çalışırsın?

Пирс планировал сменить юридическую фирму после открытия продаж акций. Pierce halka arzı yaptıktan sonra hukuk firmasını değiştirmeyi planlıyordu.

Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.

Я была партнёром-основателем, я создала эту фирму! Ben isim ortağıydım! O şirketi ben yarattım!

Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.

Я решила выселить мистер Каннинга и его фирму, чтобы занять его самой. Bay Canning ve firmasını tahliye etmeyi tercih ettim elimde bir meşgale olsun dedim.

Он забрал мою Благодать для заклинания. O büyü için benim özümü aldı.

Нам придется использовать здание напротив - охранную фирму. Yolun karşısındaki binayı kullanmak durumunda kalacağız. Güvenlik firmasını.

Нил мою партию знает. Neil benim bölümümü biliyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ