Примеры употребления "мою заявку в" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И в заключении. Надеюсь, этот дневник что-то прояснил для тех кто рассматривает мою заявку в аспирантуру. Sonuç olarak umarım bu çalışma günlüğüm, yüksek lisans için başvurumu dikkate alacak olanlar için aydınlatıcı olmuştur.

Город снова отклонил мою заявку. Başvurumu yine reddettiler değil mi?

Аттестационная комиссия одобрила мою заявку на диссертацию. Tez komitesi, doktora tezimi kabul etti.

Дэррил забрал свою заявку. Darryl başvurusunu geri çekti.

Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?

А кто оставил заявку, зубная фея? Başvuru formunu kim bıraktı, cinler mi?

Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.

Могу я подать заявку? Bir başvuru alabilir miyim?

И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?

Ответили на заявку Джимми. Jimmy'in başvurusu kabul edilmiş.

Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.

Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.

Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya mı çalışırsın?

Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.

Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.

Он забрал мою Благодать для заклинания. O büyü için benim özümü aldı.

Нил мою партию знает. Neil benim bölümümü biliyor.

Эй, а я тебя не просил вторгаться в мою личную жизнь! Hey, senden gelip hayatıma girmeni isteyen ben değildim, tamam mı?

Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг. Hadi ellerinle bir büyü yap benim aşk hikayem için yap dostum.

Мою подругу зовут Слоан Теллер. Kız arkadaşımın adı Sloan Teller.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ