Примеры употребления "мне нужно найти" в русском

<>
Мне нужно найти детектива Гриффина. Griffin üzerinde bir'ye ihtiyacım var.
Мне нужно найти ягоды, чтобы сделать чернила. Mürekkep yapmak için tohum bulmaya geldim. Ailem yok.
Видишь почему мне нужно найти велосипед? Neden bisikleti bulmamız gerektiğini anladın mı?
Мне нужно найти ухажера гнусной толстой свояченице Сельме. Я заинтригован. Как она выглядит? Mutlu Saatleri mahvediyorsun büyük şişko Selma için bir erkek bulmam gerekiyor ben ilgileniyorum.
Мне нужно найти новое жилье. Yeni bir yer bulmam lazım.
Мне нужно найти дилера Хонды, уроки отменяются. Bir Honda bayii bulmalıyım, bugün okul yok.
Мне нужно найти замену для Эйприл. April'in yerini dolduracak birini bulmam gerek.
Мне нужно найти выход из этой ситуации. Bu işten kurtulmak için bir yol bulmalıyım.
О, Боже. Мне нужно найти другого священника. Aman Tanrım, yeni bir papaz bulmam lazım.
Мне нужно найти Шерил и Ванду. Cheryl ve Wanda ile görüşmem gerekiyor.
Мне нужно найти предлог для аннуляции. Davayı geçersiz kılmak için dayanak gerekli.
Мне нужно найти связь между этими двумя. Bu iki adam arasındaki bağlantıyı bulmam gerek.
Мне нужно найти что-нибудь старое, новое, взятое взаймы и синее. Eski, yeni, ödünç alınmış ve mavi bir şeye ihtiyacım var.
Эй! Мне нужно найти туалет. Hey, gidip bir tuvalet bulayım.
Мне нужно найти выход... Çıkış yolumu bulmam lazım.
Мне нужно найти Типпи Хедрен и ты мне поможешь. Tippi Hedren'i bulmam gerek ve sen bana yardım edeceksin.
Мне нужно найти сестру. Kız kardeşimi bulmam gerek.
Если я должен помочь тебе сразиться с Вату, мне нужно найти других Львов-Черепах. Eğer Vaatu ile olan savaşında sana yardım edeceksem daha fazla aslan kaplumbağasını ziyaret etmeliyim.
Мне нужно найти менеджера. Benim müdürü bulmam gerekiyor.
Нужно найти копировальный магазин. Bir fotokopi dükkanı bulmaya.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!