Примеры употребления "лопатой" в русском

<>
А почему ведёрком с лопатой? Neden oyuncak bir kova kürek?
Он убил отца лопатой. Babasını bir kürekle öldürmüş.
Кто-то ударил меня лопатой. Biri bana kürekle vurdu.
Кто-то с лопатой и плохими намерениями? Bir küreği olan kötü niyetli birinden?
Китайский фермер просыпается, работает лопатой в поле весь день... Çinli bir çiftçi uyanır, tüm gün kürekle tarlada çalışır...
Он ударил меня лопатой и перебросил меня через барьер. Ama bana bir kürekle vurdu ve beni uçurumdan yuvarladı.
Один очень сильный удар лопатой в шею. Boynun hedef alındığı feci bir kürek darbesi.
Этот браток пригрел меня лопатой. Hayır. Herif kürekle vurdu ya.
Не вздумай маму бить лопатой! Sakın annene bir kürekle vurma!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!