Примеры употребления "листок" в русском

<>
Каждый листок - новый шифр. Her sayfa yeni bir şifredir.
Помните, мы ищем листок бумаги. Sadece tek bir sayfa belge arıyoruz.
Хорошо, достали листок и карандаш. Tamam, kağıt ve kalem çıkarın.
Первый листок был легким. İlk yaprak çok kolaydı.
Он засовывал что-то внутрь неё, листок бумаги. İçine bir şey sıkıştırdı, bir kağıt parçası.
До)} После но листок оказался на месте. İçeri biri girmiş olmalı ama kağıt aynı yerinde duruyordu.
Есть карандаш и листок бумаги? Восемь секунд... Bir kalem, kağıdın var mı - saniye.
Так, пап, видишь штуку, похожую на листок бумаги?! Peki, baba orada bir tomar kağıt gibi duran şeyi gördün mü?
Мне нужен всего листок. Sadece bir yaprak lazım.
У Вас найдется листок бумаги, мисс Кросс? Boş bir kağıt verir misiniz, Bayan Cross?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!