Примеры употребления "котенок" в русском

<>
Котёнок, мне осталось накопить ещё йен до. Kedicik, büyükbaban Yuan daha biriktirirse Yuan'ı olur.
Ты хотел убежать, маленький котенок? Seni burada mı unuttular, kedicik?
Подожди здесь, котенок. Burada bekle, kedicik.
Прости, что побеспокоили, котенок. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, kedicik.
Каждый котёнок рано или поздно становится кошкой. Her yavru, büyüyünce bir kedi olur.
Ладно, котёнок, поехали. Haydi, tatlım, gidelim.
Это Котёнок, сэр. Cat Girl, efendim.
"Нас нет дома, а наш котенок не умеет говорить. Оставьте сообщение". "Maalesef evde yokuz ve küçük kedimiz de konuşamıyor ama isterseniz mesaj bırakabilirsiniz."
Маленький котенок, который вырастает в большую кошку. Büyüyünce büyük kedilerden birisi olabilecek bir yavru gibi.
Он котёнок теперь, Рэй. Artık Ray bir kedi yavrusu.
А мой котёнок почти неделю сидит на дереве. Aşai Rabbani Ayininden beri yavru kedim ağaçta mahsur.
Он ласковый, как котенок. Bir yavru kedi kadar uysal.
Подожди меня, мой котенок. Beni de bekle, kedicik.
Привет, крутой котёнок. Merhaba, havalı kedi.
Она мурлыкает, как котенок. Yavru bir kedi gibi mırıldıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ