Примеры употребления "коротышка" в русском

<>
Я высокая, он коротышка. Ben uzunum, o kısa.
Так-так, коротышка, все еще болит? Eee küçük adam, hala acıyor mu?
Ты питаешься гнилым мусором, Коротышка. Bu çöplerle mi besleniyorsun, Cüce?
И он не красный коротышка с рогами и хвостом. O boynuzları ve kuyruğu olan kırmızı bir adam değil.
Это не запах, коротышка. O koku değil, sidikli.
А то что, коротышка? Yoksa ne olur küçük adam?
Тот коротышка просто набросился на тебя? Küçük adam senin üzerine mi atladı?
Попробуй найти меня, коротышка. Beni bulmaya çalış, aptal!
Почему бы тебе не заткнуться, коротышка? Sen neden çeneni kapamıyorsun, küçük adam?
Коротышка - принц из Африки. Kısa boylu bir Afrika prensi.
Давай, приди и возьми, коротышка! Hadi, gel de al, bücür!
Что ты делаешь, коротышка? Burada ne yapıyorsun, ufaklık?
Коротышка, помоги мне. Shorty, yardım et.
Вперёд, Коротышка, давай, разомнись. Haydi bücür, iyi bir dövüş çıkar.
Коротышка, не останавливайся! Shorty, oyalanmayı bırak!
Не стоит со мной шутить, коротышка. Bu oyunu bir daha oynama küçük adam.
Коротышка, это мой сын Дэрилл. Kısa, bu benim oğlan Daryll.
Иди сюда, коротышка! Gel buraya, ufaklık!
По-моему, никакого начальства вообще нет - только коротышка с распухшей головой. Bana sorarsanız, Yönetim yok, sadece koca kafalı bir bücür var.
Отдавай стул, Коротышка. Taburemi alayım, ufaklık.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!