Примеры употребления "кореш" в русском

<>
Кореш, все серьезно. Birader, durum ciddi.
Кореш, я запутался. Ahbap, kafam karıştı.
"Он был мой кореш". "O benim köpeğimdi dostum."
Позвони им, кореш. Ara onları, ahbap.
Хороший разговор, кореш, хороший разговор. Güzel konuşmaydı, kanka, güzel konuşmaydı.
Детектив-шизофреник и его кореш Зигмунд Фрейд. Şizofren dedektif ve yardımcısı Sigmund Freud.
Кореш, этот пацан крутой. Ahbap, bu çocuk muhteşem.
Да, ты опередил меня на четыре, кореш. Evet, benden dört yıl fazlan var, dostum.
Давненько не виделись, кореш. Görüşmeyeli uzun zaman oldu kanka.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!