Примеры употребления "Birader" в турецком

<>
Bu iş olacak birader. Сейчас начнется, бро.
Duyduguma üzüldüm, birader. Хреново. Сочувствую, братан.
Bakar mısın birader, çakmağın var mı? Извини, браток, закурить не найдётся?
Adadaki en iyi müteahhitler onlar, birader. Они лучшие рабочие на острове, брат.
Birader, gitmemiz lazım. Дружище, нужно идти.
Birader, o bir robot. Приятель, это - робот.
Uzun zaman oldu birader. Сколько лет, брат.
Bu bir film değil, birader. Мы не в кино, приятель.
Küçük Joe, birader işte bu kadar. Малыш Джо, братишка, вот так.
Merak etme, birader. Не волнуйся, братишка.
Sağ ol, birader. Скуби. Спасибо, братан.
Bunu duyduğuma üzüldüm be birader. Печально слышать это, брат.
Domuz suyu için kusura bakma birader. Прости за свиной жир, бро.
Ortalığı batırdığım için üzgünüm birader. Прости за беспорядок, брат.
Çok soru soruyorsun be birader. Много вопросов задаёшь, бро.
Damla etkili ekonomi birader. Утечка экономики, бро.
Birader, senin veledin amma da çok resitali var. Бог мой! Мужик, твой сынок постоянно репетирует.
Sen daha konuş birader. Продолжай болтать, братан.
Bunu yapabilirsin, birader. Ты понял, бро.
Ne kadar ekmek o kadar köfte, birader. За что платил - то получил, брат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ