Примеры употребления "классно" в русском

<>
Классно выглядишь, Дафна. Seksi görünüyorsun, Daphne.
Рон, классно выглядишь. Ron, harika görünüyorsun.
Там классно в тоннеле. Tünelin içi bir harika!
Ему будет очень хорошо в Лос-Анджелесе. Там классно. Los Angeles'da harika zaman geçirecek, çok eğlenecek.
Но ты классно выглядишь. Ama içinde harika görünüyorsun.
Конечно, мы классно провели время с Йиво, никто не спорит. Tamam, Yivo ile iyi zaman geçirdik, bunu kimse inkar etmiyor.
Вряд ли это классно, юная леди. Bu hiç güzel değil, küçük hanım.
Классно поймал, придурок! İyi tutuş, aptal.
Классно ты сфоткал Тайлера. Tyler'ın fotoğrafını güzel çekmişsin.
А тут попался скобяной магазин, который всегда так классно пахнет. Her zaman önünden geçtiğim ve çok güzel kokan bir derici var.
И каждая говорила, что я классно целуюсь. Ve onların her biri çok iyi öpüştüğümü söyleyecektir.
Да, это классно. Evet. Bu gayet iyi.
Классно поймал, друг. İyi yakaladın, bud.
Классно стреляешь, Тэкс. İyi atış, Tex.
Классно, значит, вы опять на нас работаете? Harika, bu yine bizim için çalışıyor musun demek?
Колледж - это классно, да? Üniversite ne güzel, değil mi?
Поэтому всегда классно пахну! Bu sayede güzel kokuyorum.
Эл, классно выглядишь. Al, harika görünüyorsun.
Как классно, ага? Süper, değil mi?
Это правда классно видеть. Böyle olduğunu görmek harika.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ