Примеры употребления "какой приятный сюрприз" в русском

<>
ДЖОН: Какой приятный сюрприз. Bu güzel bir sürpriz oldu!
Мисс Салливан, какой приятный сюрприз. Bayan Sullivan. Ne güzel bir sürpriz.
Микеле, какой приятный сюрприз. Michele, ne güzel sürpriz.
Мисс Коринф, какой приятный сюрприз. Bayan Corinth ne güzel bir sürpriz.
Кит, какой приятный сюрприз. Keith, ne hoş sürpriz.
Здравствуйте, какой приятный сюрприз! Merhaba. Ne hoş bir sürpriz.
Сэл, какой приятный сюрприз. Sal, ne güzel sürpriz.
Какой приятный сюрприз - столкнуться с компаньоном Сэма. Bu beklenmedik bir keyif, Sam'in ortağına rastlıyorum.
Президент Вагнер, какой приятный сюрприз. Başkan Wagner. Ne güzel bir sürpriz.
Гастон, какой приятный сюрприз! Gaston. Ne hoş bir sürpriz.
Мистер Принц, какой приятный сюрприз. Bay Prens ne hoş bir sürpriz.
Чувствуешь, какой приятный воздух в Старом Городе? Bu güzel koku, Eski Kasaba havası sanki.
Ну разве это не приятный сюрприз? Bu ne hoş bir sürpriz öyle.
Это очень приятный сюрприз, дорогая. Tatlım, oldukça güzel bir sürpriz.
Что за приятный сюрприз для Мэри. Mary için hoş bir sürpriz oldu.
Приятный сюрприз, я надеюсь. Hoş bir sürpriz, umarım.
Это будет приятный сюрприз. Güzel bir sürpriz olacak.
Будет им приятный сюрприз. Hoş bir sürpriz olacak.
Это приятный сюрприз, учитывая мое прошлое. Kendi geçmişim düşünülürse bu güzel bir sürpriz.
Какой запах приятный! Это что? Ne güzel kokuyor, nedir bu?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ