Примеры употребления "из этих парней" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вдруг кто-то из этих парней. Bu adamlardan herhangi biri olabilir.

Не думаю, что кто-то из этих парней хотел ранить Эмили. Bu iki çocuğun da Emily'i incitecek bir şey yapmak istediğine inanmıyorum.

Узнаёшь кого-то из этих парней? Bu adamlardan tanıdığın var mı?

Кто нибудь из этих парней похож на Яну? Sence bunlardan herhangi birinde Jana tipi var mı?

Единственное, что имеет значение, Майлс, переиграть этих парней. Önemli olan tek şey, Miles, bu adamları alt etmek.

Мэйбл, может оставит этих парней здесь? Mabel, şu adamları dışarıda bırakabilir miyiz?

Ты ждёшь этих парней? Bu adamları bekliyor muydun?

И я очень долго отбивался от этих парней. Ben böyle adamlarla çok uzun zamandır mücadele ediyorum.

Иногда у этих парней психопатология меняется. Bazen bu adamların psikopatolojisi değişebilir. Biliyorum.

Кто-то нанял этих парней для Джо. Biri bu adamları Joe için topladı.

Вы реально не можете определить этих парней? Hadi ama. Bu adamların kimliğini belirleyemiyor musunuz?

Смерть Тома, смерть этих парней должны что-то значить. Tom'un ölmesinin, bu çocukların ölmesinin bir sebebi olmalı.

Ты даже не представляешь, как близко мы от поимки этих парней. Bu adamları yakalamaya ne kadar yakın olabileceğimiz konusunda biri fikrin var mı?

Так что вы полностью контролируете этих парней. Yani bu adamlar hakkında her şeyi biliyorsunuz.

Однажды, я собираюсь проучить этих парней. Bir gün, bu herifleri pişman edeceğim.

Поэтому он притащил сюда этих парней. Şu adamları da bu yüzden getirdi.

Помнишь этих парней с ружьями? O silahlı adamları hatırladın mı?

Посмотри на этих парней. Şu çocuklara bak bir.

Ты узнаешь этих парней? Bu çocukları tanıyabildin mi?

Кто-то подослал этих парней вырубить меня. Birileri o çocukları bilerek üstüme salmış.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ