Примеры употребления "идите сюда" в русском

<>
Идите сюда первым. Не уходите. Patronları olarak ilk siz gelmelisiniz.
Корриган, Стоун! Идите сюда. Corrigan, Stone, gelin buraya!
Мсье Пуаро, идите сюда. Mösyö Poirot, buraya gelin.
Дамы, идите сюда. Hanımlar, gelin buraya.
Цыган, цыган. Идите сюда. Будьте максимально искренни. Buraya çıkın ve mümkün olduğu kadar dürüst olun.
Идите сюда и сконцентрируйтесь на знаменитостях. Buraya gelin ve ünlülere konsantre olun.
Диди, Диду, идите сюда! Didi, Dedou, buraya gelin!
Андрей, Иван, идите сюда. Andrey, Ivan, buraya gelin!
Идите сюда. Снимите этот ужасный стол. Bunu da, her şeyi indirin.
Ник, Коуч, идите сюда. Nick, Koç, buraya gelin.
Джуди, Питер, идите сюда! Judy, peter, buraya gelin.
Идите сюда, миссис Делфино. Gel buraya, bayan Delfino.
Идите сюда и взгляните! Gelin şuna bir bakın!
Идите сюда, маленькие обезьянки. Gelin bakalım buraya, maymuncuklarım.
Сюда, господин, идите сюда! Biraz da buraya dökün, efendim!
Идите сюда, взгляните. Gelin buraya, bakın.
Бахаре и Хание, идите сюда. Bahareh, Hanieh, buraya gelin.
Джефф, Лестер, идите сюда. Jeff, Lester, gelin buraya.
Идите сюда вымыть руки. Gelip ellerinizi yıkar mısınız.
Идите сюда, Уинстон. Buraya gel, Winston.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!