Примеры употребления "идеальный донор" в русском

<>
Он - идеальный донор для твоей дочери Марии. Kızın Maria için tam uyumlu bir donör olacak.
Донор идеальный, один случай на миллион. Donör mükemmel eşleşme sağladı. Olasılığımız milyonda birdi.
У нас есть возможный донор. Evet. Muhtemel bir bağış var.
Просто один идеальный бросок. Mükemmel bir olta atışı.
Его единственная надежда - родственник, донор стволовых клеток. Tek umudu kan bağı olan birinden kök hücre nakli.
Идеальный момент, чтобы запомнить тебя. Seni hatırlamak için mükemmel bir an.
Отец Калеба великодушный финансовый донор для школы. Caleb'ın babası okul için cömert bir bağışçı.
Ну просто идеальный день. Bugün gerçekten kusursuz geçiyor.
Почему здесь донор спермы? Sperm donörü neden burada?
Идеальный подарок на Рождество. Harika bir noel hediyesi.
В реанимации есть возможный донор. Muhtemel bir verici var. ICU'da.
Идеальный костюм для собеседования. Mükemmel bir görüşme takımı.
Теперь он донор органов. Şimdi bir organ donörü.
Нет, но это идеальный повод для дополнительного десерта. Hayır ama önden tatlı yemek için harika bir bahane.
Донор придет на этой неделе, показать это ее друзьям. Bağışçı bu hafta kız arkadaşlarına göstermek için bu hafta gelecek.
Разве он не идеальный гость для нашего чаепития, папа? Bu çay partilerimiz için mükemmel bir konuk olmaz mıydı baba?
Донор крови, донор спермы, странные психологические исследования этих славных аспирантов, которые так хорошо платят... Kan bağışı, sperm bankası garip psikolojik araştırma çalışmaları-- Son sınıfa gelmiş hoş öğrenciler iyi para veriyor.
Беккет, уверяю тебя, для нашей идеальной свадьбы есть идеальный день, и мы его найдем. Beckett, sana söz veriyorum ki harika düğünümüz için harika bir tarih var. Biz de onu bulacağız.
И тот анонимный донор. Ya bu isimsiz bağışçı?
Идеальный итог идеального дня. Harika günün harika sonu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ