Примеры употребления "защищаю" в русском

<>
Я всего лишь защищаю американский образ жизни. Ben sadece Amerikan tarzı yaşamı korumaya çalışıyorum.
Кларк, я защищаю тебя. Clark, ben seni koruyorum.
Я не тебя защищаю. Seni korumak için değil.
Нет, защищаю клиента. Hayır, müşterimi koruyorum.
Я вас здесь защищаю, а вы хотите меня убить? Ben sizi korumak için buradayım, siz beni öldürmeye kalkıyorsunuz.
Я защищаю граждан Агрестика. Agrestic'in insanlarını koruyorum ben.
Винсент, я тебя защищаю. Vincent, ben seni koruyorum.
Я думал, что защищаю тебя. Ah, ı-ı seni koruduğunu sanıyordu.
Ты думаешь, я Харви защищаю? Mesele benim Harvey'i korumam mı sanıyorsun?
Веришь ты мне или нет, я защищаю тебя от этого сумасшедшего. İnan ya da inanma, seni o çatlaktan korumak için yapıyorum bunu.
Я защищаю своих детей. Ben sadece çocuklarımı koruyorum.
Поэтому я защищаю вас. Seni bu yüzden savunuyorum.
Я защищаю его от психов. Ben onu bu delilerden koruyorum.
Я защищаю миссию, Боб Ли. Ben görevimizi koruyorum, Bob Lee.
Нет. Я защищаю себя. Hayır, kendimi koruyorum.
Я защищаю не ее! Onu korumayı bırak artık!
Вот отчего я вас защищаю. Sizi işte bundan korumaya çalışıyordum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!