Примеры употребления "застрелил продавца" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В какой момент времени ты застрелил продавца? Ne? - Tezgahtarı ne zaman vurdun?

Это парень. Он застрелил полицейского! Şu çocuk bir polisi vurmuş!

Три продавца, один директор, один портье. Üç çalışan, bir müdür, bir kapıcı.

Ты просто застрелил его. Sen onu öylesine vurdun.

Вот поэтому мы и просим продавца уйти. İşte bu yüzden satıcının gösterimde olmasından hoşlanmıyoruz!

Какой-то молодой идиот застрелил австрийского эрцгерцога с женой. Aptal çocuğun teki Avusturya Arşidükü'nü ve karısını vurmuş.

Я нашел продавца газет, который все видел. Bir gazete satıcısı buldum. Her şeye tanık olmuş.

Я застрелил много нахальных бандитов одним лишь пистолетом. Bir sürü arsız haydut vurdum sadece kendi silahımla.

Что будет с моей репутацией продавца? Satıcı profil puanım ne olacak şimdi?

Кто-то другой по совпадению застрелил его? Başka biri gelip öylesine mi öldürdü?

Они оставляют своих старших детей у продавца кренделей. Diğer iki çocuklarını kraker satan adamın yanına bırakmışlar.

Я застрелил его, довольна. Onu vurdum, tamam mı?

Я не хочу в старости оглядываться назад на свою скудную жизнь продавца красной картошки. Erkekler için kırmızı domates satan tatsız bir hayata sahip yaşlı bir adam olmak istemiyorum.

Ты хладнокровно застрелил его! Onu soguk kanlilikla vurdun!

Я ищу продавца лошадьми. Bir at satıcısı arıyorum.

Он застрелил своего отца и пытался убить тебя. O, babasını vurdu ve seni öldürmeye çalıştı.

Кто-то застрелил агента Томаса. Birisi Ajan Thomas'ı vurmuş.

Ты застрелил его отца. Onun babasını suratından vurdun.

Он же застрелил моего сына. O adam benim oğlumu vurdu.

Осмотрелись и увидели, что кто-то застрелил овцу. Sonra bir gördük ki; biri koyunu vurmuş.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ