Примеры употребления "замышляет" в русском

<>
Тогда что на Земле он замышляет? O zaman neyin peşinde bu herif?
Просил передать тебе, что она что-то замышляет. Sana o kadının bir şeyler planladığını söylememi istedi.
Он что-то замышляет, Мортимер. Bir işler karıştırıyor bu Mortimer.
Честер замышляет что-то ужасное! Chester korkunç işler çeviriyor.
Она замышляет что-то глобальное. Büyük bir şeyin peşinde.
Максим, он замышляет переворот. Maxime o bir darbe peşinde.
Он точно что-то замышляет. Kesin bir şey çeviriyor.
Если тебе интересно, что замышляет Ксандер, загрузи материалы с дронов на закате. Eğer Xander'ın neyin peşinde olduğunu görmek istiyorsan, gün batımında drone görüntülerine bir bak.
Падре, он что-то замышляет. Peder, bir şey peşinde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!