Примеры употребления "замечательные" в русском

<>
У тебя замечательные дети. Harry. Harika çocukların var.
Помогаете алчному эгоисту скупать замечательные вещи, которые он не способен оценить. Açgözlü, bencil birine kıymetini bile bilmediği harika şeyler edinmesine yardım etmek.
Они замечательные, милый. Fotoğraflar harika, tatlım.
Гвоздём сегодняшнего подготовительного матча являются две замечательные команды. Bugünkü ön eleme maçında iki harika takım var.
Они замечательные, Минни. Gerçekten muhteşemler, Minnie.
Нет, у тебя замечательные идеи. Hayır, hayır, fikirlerin harika.
Я нашла семью, и они замечательные. Bir aile buldum, ve onlar harikalar.
Все мои дети замечательные. Bütün çocuklarım harika benim.
Замечательные, не изумительные? Harika, muhteşem değil.
Ты рисуешь такие замечательные маленькие домики... O kadar güzel evler çiziyorsun ki...
Животные замечательные создания, да? Hayvanlar muhteşem şeyler değil mi?
Лошади - замечательные пловцы. Atlar çok iyi yüzerler.
Это замечательные новости семейства Брейверман. Bu mükemmel bir Braverman haberi.
Эй, замечательные зубы. Hey, güzel dişler.
Ну, он пропустит замечательные выходные. Neyse harika bir hafta sonu kaçıracak.
У тебя замечательные родители. Ailen gerçekten bir harika.
Слышал, дороги там замечательные. Orada güzel otlaklar olduğunu duydum.
Вы ребята замечательные! Спасибо что пришли. Harikaydınız millet, geldiğiniz için çok teşekkürler.
У меня красавица жена и замечательные дети. Güzel bir eşim ve muhteşem çocuklarım var.
Это замечательные новости, сэр. Bu harika bir haber efendim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ