Примеры употребления "закончить школу" в русском

<>
Я хочу закончить школу, сделать карьеру! Okula gitmek istiyorum, kariyer yapmak istiyorum!
Даже я умудрился закончить школу. Ben bile kovulmadan bitirdim okulu.
Брэндон должен был закончить школу в июне, подрабатывал доставкой товаров для магазина стройматериалов на холме. Brandon, Haziran'da liseden mezun olacakmış. Bir nalburda yarı zamanlı olarak çalışıp, malzeme teslim ediyormuş.
Ты смог закончить школу, Сесил? Hiç okul bitirdin mi, Cecil?
Я из Цинциннати, пытался закончить медицинскую школу. Cincinnati'denim, tıp okulunu bitirmeye çalışıyorum.
Нам надо скорее закончить. Çabuk olup, bitirelim.
Меня тошнит постоянно менять школу. Sürekli okul değiştirmekten bıktım artık.
Мне нужен час, чтобы закончить. Bitirmek için bir saate ihtiyacım var.
Ева посещает школу медсестёр. Eva hemşirelik okuluna gidiyor.
Пришло время закончить работу. Şimdi işi bitirme zamanı.
Угадай, кто поступил в школу дизайна им. Tahmin et bakalım kim Pratt Tasarım Okulu'na gidecek?
Нет! Дайте мне закончить! Hayır, bitirmeme izin ver!
Если он остается, я иду в школу. Eğer bart evde kalırsa, ben okula giderim.
Мам, дай мне закончить. Önce şunu bir bitireyim anne.
Теперь тебе муж покажет школу! Artık kocan gösterir sana okulu.
Я постараюсь закончить к выходным. Hafta sonuna kadar bitirmeye çalışacağım.
Какую школу ты посещаешь? Sen hangi okula gidiyorsun?
Хочешь закончить вечеринку в? Parti gece'de mi bitsin?
Не опоздаешь в школу? Okula geç kalmadın mı?
Я должен закончить начатое. Başladığım işi bitirmem gerek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!