Примеры употребления "заинтересует" в русском

<>
И Хауса это заинтересует. Ve House'un ilgisini çekecek.
Возможно, это вас заинтересует. Belki sizin de işinizi görür.
Думаю, что шерифа заинтересует эта запись. Bence Şerif bu videoya çok ilgi gösterecektir.
Вас заинтересует еще одно дело? Daha başka işle ilgileniyor musunuz?
Эй, а тебя заинтересует коп, отливающий на обочине? Hey, yolun kenarında işeyen bir polis ilgini çeker mi?
Уверена, этот факт заинтересует коллегию адвокатов Нью-Йорка. Aslında New York Barosunun bununla yakınında ilgileneceğini düşünüyorum.
Тогда тебя заинтересует мое предложение. O halde diyeceklerim ilgini çekebilir.
Возможно, вас также заинтересует цена. Belki yine de bedelini bilmek istersiniz.
Этот товар меня точно не заинтересует. Bu ürünün de ilgimi çekmemiş olabilir.
Вас это заинтересует, сэр. Bunu okumak istersiniz, efendim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ