Примеры употребления "ездила" в русском

<>
Ты ездила ужинать с бывшим мужем? Eski kocanla yemek yemeğe mi gittin?
Машина никуда не ездила. Arabası hiçbir yere gitmemiş.
А вчера ты сама ездила к нему. Dün de, arabayla onu görmeye gittin.
Я ездила сегодня помогать ей... Yardım etmek için oraya gittim...
Ты за этим ездила к нему? Onu görmeye bunun için mi gitmiştin?
Я ездила вокруг площади. Aynı yerde tur atmışım.
Ты ездила, да? Gittin, değil mi?
Ездила с ним в Перу? Hiç onunla Peru'ya gittin mi?
Никогда не видела, чтобы ты так ездила. Seni daha önce hiç öyle araba sürerken görmemiştim.
Поэтому она ездила в Лондон? O zaman mı Londra'ya gitti?
Она ездила к нему? Onu ziyaret etti mi?
Да, она часто туда ездила. Evet, oraya sık sık giderdi.
На таком же ездила Энни! Ann da o arabadan kullanıyordu.
Ты ездила к Таше? Tasha'yı görmeye mi gittin?
Я ездила бы на нем на занятия и не тратилась на парковку. Derse bisikletle gidebilirim diye düşündüm, park parası da vermeme gerek kalmaz.
Ты куда-то с шефом ездила? Şefle bir yere mi gittiniz?
Жена жертвы ездила с ним. Kurban'ın karısı adamın yanına gidiyordu.
Так что я несколько раз ездила с этим мужчиной из церкви! Artık söyleyebilirim. Kiliseden bu adamla bir sürü kez kampa gittim ben!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!