Примеры употребления "дачи" в русском

<>
Что Вас сегодня пригласят для дачи показаний. Büyük ihtimalle bu gece ifade vermeye çağırılacaksınız.
Мистер Ли, миссис Флоррик ждет снаружи для повторной дачи показаний. Bay Lee, tekrar ifade vermek üzere Bayan Florrick'i hazır bekletiyorum.
"дачи в его поисках. Onu bulmak konusunda iyi şanslar.
У дачи, Дарвин. İyi şanslar, Darwin.
Он может вызвать меня для дачи показаний. Eh, o tanıklık etmek beni arayabilirsiniz.
Может еще зайдешь после дачи показаний. Belki ifade verdikten sonra tekrar gelirsin.
Он здесь для дачи показаний. Kendisi ifade vermek için burada.
Дикса вызвали для дачи показаний. Deeks şahitlik etmek için çağırıldı.
Суд вызывает Лесли Стоун для дачи показаний. Devlet Lesli Stone'u görüşlerini bildirmesi için çağırıyor.
У дачи, Крэйн! İyi şanslar, Crane.
У дачи в поисках подруг. Kız arkadaş bulurken bol sanş.
У дачи, девочки! Bol şans, kızlar!
У дачи в следующий раз. Gelecek sefer için bol şans.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!