Примеры употребления "iyi şanslar" в турецком

<>
Sadece sınav için iyi şanslar diyecektim. Просто хотела пожелать удачи на экзамене.
Gelecekteki uğraşlarınız için size iyi şanslar diliyoruz. Мы желаем вам удачи в будущих начинаниях.
Hoşçakal Viktor, ve iyi şanslar. Прощайте, Виктор, и удачи.
Hükümeti devirmede iyi şanslar. Удачи в свержении правительства.
Merhaba ve iyi şanslar. Привет и желаю удачи.
Bebek konusunda iyi şanslar Dr. Hart. Удачи с ребенком, доктор Харт.
Altın çocukla iyi şanslar. Удачи с золотым мальчиком.
Kandırılmış tüm öğrencilere, seneye okul başvurularında iyi şanslar. Всем одураченным студентам я желаю поступления в настоящие колледжи.
Adada iyi şanslar, Ira. Удачи на острове, Айра.
Sadece iyi şanslar dilemek istedim. Просто хотел пожелать тебе удачи.
dahaki sefere iyi şanslar. В другой раз повезет.
Bomba olayında sana iyi şanslar. Удачи в деле о взрывнике.
Size yeni işinizde iyi şanslar. Желаю вам удачи в бизнесе.
Los Angeles Havalimanı'nda iyi şanslar. Удачи с международным аэропортом Лос-Анджелеса.
Bu sefer için iyi şanslar. Удачи тебе в этот раз.
Garson bulmada iyi şanslar. Удачи в поиске официантки.
Federal Güvenlik Eğitim Merkezi'nde iyi şanslar. Удачи тебе в Центре подготовки агентов.
Veronica için iyi şanslar. İstersen onunla konuşur, işleri düzeltmeye çalışırım... Если хочешь, я могу поговорить с ней и всё уладить.
Filminde sana iyi şanslar. Желаю удачно доснять фильм.
Conrad ile iyi şanslar. Удачи тебе с Конрадом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!