Примеры употребления "bol şans" в турецком

<>
Ayrıca evin bir yerlerinde gömülü kilo kokain var. Körlüğün en etkili ilacı derler. Bol şans. И где-то в квартире спрятано кг кокаина, рядом с лекарством от слепоты - удачи.
Rama, sivil hayatında bol şans dileriz. пусть тебе сопутствует удача в гражданской жизни!
Şey, ikinize de bol şans diliyorum. Если вернемся, я желаю тебе удачи.
Sana gelince, sıradaki büyük keşfinde bol şans. И вам. Удачи в твоей следующей большой сделке.
Sana bol şans diliyorum Cherry. Желаю тебе удачи, Черри.
Sana bol şans küçük adam. Удачи тебе, молодой человек.
Taksi işinde bol şans. Удачи в таксомоторном бизнесе!
Bol şans, hanımlar. Желаю удачи, леди!
Sahada bol şans dilerim. Удачи вам на задании.
Bol şans, şef. Удачи вам, патрон.
Sana bol şans diliyorum. Желаю удачи с этим.
Zamanında ulaşmakta bol şans. Удачи добраться туда вовремя.
Sahnede bol şans. Ve sen! И удачи сегодня на сцене.
Bayanlar, size oyun masalarında bol şans dilerim. Леди, позвольте пожелать вам удачи в игре.
Asırlardır ortada yoklar, size bol şans. Которых никто не видел десятилетия, удачи.
Araba için bol şans. Удачи тебе с машиной.
Pazar günü bol şans. Удачи в воскресной игре.
Bol şans, ölümlü ruh. Удачи вам, смертные души.
Bol şans. Şu tarafta. Вам в ту сторону.
Bugünkü görevde size bol şans dilerim. Желаю вам всем удачи на задании.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ