Примеры употребления "грузовое судно" в русском

<>
Корабль будет выглядеть как обычное грузовое судно. Gemi sıradan bir gaz taşıyıcısı gibi görünecek.
Испанское грузовое судно доставило их в Венецию. Bir İspanyol şilebi onları Venedik'e kadar götürdü.
Это вообще похоже на грузовое судно? Kargo gemisi gibi mi duruyor sence?
В прошлом месяце грузовое судно покинуло Кипр. Geçen ay bir kargo gemisi Kıbrıs'tan ayrıldı.
Компьютер, покажи приближающееся судно на мониторе. Bilgisayar, yaklaşan gemiyi monitör ekranında göster.
Эрик, Нелл, быстро найдите это судно. Eric, Nell, o gemi hızlı bulmak!
Девять лет тому вы потопили судно. Dokuz yıl önce bu gemiyi batırdın.
секунд назад воздушное судно пересекло периметр. Hava aracı sınırı saniye önce geçti.
Английское китобойное судно Сирена, это Ахерон. İngiliz balina gemisi Siren, burası Acheron.
Есть предположения, откуда судно? Geminin nereden geldiği belli mi?
Кому то судно принадлежит? O gemi kime ait?
У него судно на пристани. Yat limanında bir teknesi var.
метровое рыболовецкое судно терпит бедствие, уходит под воду в открытом море. metrelik bir balıkçı gemisi imdat çağrısı yaptı. Açık denizde su almaya başlamış.
Это значит, что я собираюсь захватить судно в нейтральных водах без разрешения. Yani bunun anlamı, izin almadan uluslararası sulardaki bir geminin kontrolünü ele geçireceğim.
Тактическое судно дальнего радиуса. Uzun mesafe taktik gemisi.
Судно пришвартуется в часов. Gemi: 00'de yanaşacak.
Капитан, с поверхности планеты приближается судно. Kaptan, gezegenin yüzeyinden bir gemi yaklaşıyor.
Ближайшее наше судно в световых годах отсюда. En yakın Borg gemisi Kırk ışıkyılı uzaklıkta.
Чужое судно открыло огонь. Yabancı gemi ateş açtı.
Это буй и пожарное судно. Şamandıra ve yangın söndürme gemisi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ