Примеры употребления "гостевой домик" в русском

<>
В следующем году я собираюсь построить гостевой домик. Gelecek yıI, bir konuk evi ilâve edeceğim.
Сделаем из этого гостевой домик. Burayı bir misafir evi yaparız!
Я приготовила тебе гостевой домик. Senin için konuk evini hazırlamıştım.
Я перееду к Фрэнки, а Джейн в гостевой домик. Ben Frankie'nin yanına taşınırım ve Jane de misafir evine taşınır.
В смысле, он поместился бы в моей гостевой ванной. Yani, burası benim misafir tuvaletime bile sığar. Tamam mı?
Ты сказал в домик на льду? Kulübe buzun üstünde mi dedin sen?
Тесновато, но неплохо для гостевой спальни. Küçük; ama misafirlerin banyosu için yeterli.
Маленький домик за $ в месяц. Aylığı dolarlık küçük bir çiftlik evi.
Что произошло в гостевой? Misafir odasına ne oldu?
Коричневый домик - это где? Bu küçük kahverengi ev nerede?
Гостевой Дом - это не учреждение Щ.И.Т.а. Misafir Evi bir S.H.I.E.L.D. tesisi değil.
Моей жене на выходных понравился домик. Geçen hafta karım bir eve bayıldı.
Тереза остановилась в гостевой комнате? Theresa misafir odasında mı kalıyordu?
Уилсоны сдали нам этот домик. Bu evi Wilson ailesinden kiraladık.
Выпила полбутылки розового вина, заночевала в гостевой комнате. Yarım şişe şarap içtim, geceyi misafir odasında geçirdim.
Это мой маленький домик. Burası benim küçük evim.
Это наш гостевой дом. Bu bizim misafir evimiz.
Собираюсь прикупить себе домик у моря. Deniz kenarında bir ev almayı düşünüyordum.
Жди меня в гостевой спальне через минуты. İki dakika sonra aşağıdaki misafir odasına gel.
Я просто вернулся проверить домик садовника. Bahçıvanın kulübesine bakmak için geldim de.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ