Примеры употребления "вида" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Да, вот, здесь четыре вида орехов. Pekâlâ, bunu görmek istiyorum. Bence bunu izlememeliyiz.

Она фактически из другого вида. Resmen aynı türden bile değiliz.

Щенок иного вида, плохого. Kötü türden bir köpek yavrusu.

Есть два вида питания. İki çeşit beslenmesi var.

Существует три вида проблем: Üç tür bela vardır:

В этом мире только два вида гетеро: Bu dünyada sadece iki tip heteroseksüel vardır.

В нашей Фантазии есть три вида музыки. Bu fantasia programında üç çeşit müzik bulunmaktadır.

Это два совершенно разных вида. Tamamen farklı tür ikisi de.

Время вашего вида прошло, стражи. Sizin türünüzün zamanı doldu, Koruyucu.

И станешь самым важным членом нашего вида. Ve senden türümüzün en önemli üyesi olacaktın.

Не переносил вида крови. Fakat kan görmeye dayanamıyordu.

А я фейри какого вида? Ben ne tür bir Fae'yim?

Здесь два вида ран с четкими углами. Burada iki farklı açıda yara örnekleri var.

Другие из твоего вида уничтожили планету? Türünün diğerleri gezegeni yok mu etti?

У нас тут бутылка томатного сока и три вида горчицы. Bir şişe domates suyu ve üç farklı çeşit hardal var.

Есть два вида вице президентов: İki tür başkan yardımcısı vardır:

Я тут ранее занималась определенного вида деятельностью и... Öncesinde bir çeşit aktivite içerisinde bulundum ve şey..

Ему нужны стимуляции определенного вида. Bir çeşit uyarıcıya ihtiyacı var.

Ему нужно четыре разных вида таблеток. Dört farklı çeşit hapa ihtiyacı var.

По Фрейду ведь существует два вида оргазма - незрелый и зрелый? Yani Freud'a göre iki tür orgazm var, toy ve olgun?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ