Примеры употребления "великолепную" в русском

<>
Вернулся еще разок взглянуть на эту великолепную гитару. Bu muhteşem gitara göz atmak için tekrar gelmişsin.
Он написал великолепную статью для Американского Журнала Психиатрии. Amerikan Psikiyatri Dergisi için harika bir makale yazmış.
В любом случае, спасибо за великолепную ночь. Her neyse, bu harika gece için teşekkürler.
Дамы и господа, приветствуем на сцене великолепную мисс Гильду Грей! Bayanlar ve baylar, alkışlarınızla sahneye muhteşem Bayan Gilda Gray geliyor!
А ты готовишь великолепную рыбу. Ve sende inanılmaz balık yapacaksın.
Я могу предложить тебе великолепную цену за дом. Sana bu ev için inanılmaz bir indirim sağlayabilirim.
Вы делаете великолепную работу, доктор. Harika bir iş çıkarıyorsun, Doktor.
Вы проделали действительно великолепную работу. Gerçekten harika bir iş çıkardın.
Рапунцель, Рапунцель, спусти вниз ко мне свою великолепную косу! Oh, rapunzel, rapunzel, muhteşem saçların aşağıya kadar uzamış!
Мы устроим великолепную кремацию. Harika bir tören düzenleyeceğiz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!