Примеры употребления "был отличным солдатом" в русском

<>
Он был отличным солдатом, настоящим героем. Büyük bir askerdi, gerçek bir kahramandı.
Мистер Гувер называл меня отличным солдатом. Bay Hoover bana muhteşem asker dedi.
Лука был отличным парнем, но зло всегда с нами. Luke iyi bir adamdı ama kötülük her zaman bizimle beraberdir.
Он был отличным практиком, но ещё лучшим руководителем. İyi bir eğitmen olduğu kadar da iyi bir liderdi.
Сначала, Роберт был отличным мужем. Robert, başlarda iyi bir kocaydı.
Харрис был отличным хирургом. Harris harika bir cerrahtı.
Он был отличным ритм-гитаристом. Müthiş bir ritim gitaristti.
Твой отец был отличным парнем. Senin baban iyi bir adamdı.
Дариус был отличным сотрудником. Darius iyi bir çalışandı.
Джелли, ты был отличным хомяком. Jelly, sen harika bir hayvandın.
Он был отличным студентом, потрясающим спортсменом и моим героем. Harika bir öğrenci, müthiş bir atlet ve benim kahramanımdı.
Спасибо, ужин был отличным. Ellerine sağlık, yemek harikaydı.
Вообще-то, Макс, я был отличным наездником. Aslında Max, ben ata oldukça iyi binerim.
Видимо он был отличным отцом. Müthiş bir baba gibi görünüyor.
Ваш дедушка был отличным стрелком. Dedeniz çok iyi bir nişancıydı.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Надеюсь что следующий год будет отличным для всех. Bengalliler için, hilsa sadece bir balık değil.
Ты должен был быть солдатом... Sen de asker gibi giyinmiştin...
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Ты станешь отличным хирургом. Harika bir cerrah olacaksın.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ