Примеры употребления "будет весело" в русском

<>
Да ладно. Это будет весело. Yapma ama, çok eğleneceğiz.
Футбол? Что? Будет весело. Bir sersem için çok eğlenceli olurdu.
Будет весело, как в старые времена. Eğlenceli olacak, tıpkı eski zamanlardaki gibi.
Приходи, будет весело... Gelsene, eğlenceli olacak.
Да, там точно будет весело. Kulağa güzel bir geziymiş gibi geldi.
Ладно, будет весело. İyi, çok güzel.
Перестаньте, это будет весело. Yapmayın ama çok eğlenceli olacak.
Нам будет весело, да, Бен? Hem eğleniyoruz biz, değil mi Ben?
Ух ты! Это будет весело! Oh, bu çok eğlenceli olacak!
Порно будет весело смотреться на ней. Bu şeyde porno bile komik kalır.
Поехали, будет весело. Gel, eğlenceli olacak.
Поверь мне, это будет весело. İnan bana, çok eğlenceli olacak.
Будет весело, Рей. Eğlenceli olacak, Ray.
Может, если я пойду с тобой, будет весело. Ama sonra sen de gelirsen belki eğlenceli olabilir diye düşündüm.
Соглашайся, Ранс. Будет весело. Hadi Rance, eğlenceli olur.
Ох, это будет весело. Oh, bu iyi olmalı.
Поэтому-то и будет весело. Bu yüzden eğlenceli olacak.
Я был молод. Они сказали, что будет весело. Gençtim ve öyle bir anlattılar ki çok eğleneceğiz sandım.
На выходных будет весело. Bu haftasonu eğlenceli olacak.
Будет весело пойти с другом. Bir arkadaşla gitmek güzel olur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ