Примеры употребления "больная" в русском

<>
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Вы же сами видите. Да, я больная. Evet, aslına bakarsanız, hasta olan benim.
У меня была больная свинья, которая быстро умерла. Hasta bir domuzum vardı, o da çabuk öldü.
Да ты больная, чёрт! Ayy. Bu çok hastalıklı birşey!
Гори, больная консоль. Yan, hastalıklı konsol!
Вы сделали нечто, отчего его тяжело больная жена неожиданно исцелилась. yaşındayken, bekçinin ölümcül hasta eşini aniden iyileştirmenize dair anılara girmeyelim.
Эта чувиха больная на всю голову. Tanrım. Bu hatun fena kafa olmuş.
Больная маленькая девочка потеряла отца. Hasta bir kız babasını kaybetti.
Спрингер, Уилсон, последний взгляд, прежде чем больная прибудет. Springer, Wilson, hasta gelmeden önce son defa bir bakın.
А она - больная женщина. ve o hasta bir kadın.
Ты больная что ли? Nasıl bir manyaksın sen?
Все еще больная тема, понимаю. Görüyorum ki hâlâ hassas bir konu.
Твоя больная сестра лежит дома. Kardeşin hasta, okula gitmedi.
Ты, больная скотина. Seni hasta o. çocuğu.
Я думал у соседей больная кошка. Komşuların hasta bir kedisi var sanmıştım.
Больная жена, дети - и все на коку? Hasta bir eş ve çocuklar için sadece koku mu?
"Как твоя больная мама, Эмили?" "Annenin hastalığı ne durumda, Emily?"
Она старая, больная и глупая! Annem yaşlı, hasta ve aptal!
На борту есть маленькая больная девочка. Uçakta küçük hasta bir kız var.
Кстати, как твоя больная спина? Bu arada, zayıf sırtın nasıl?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ