Примеры употребления "боец" в русском

<>
Я не совсем боец. Ben pek savaşçı sayılmam.
Кто ты, боец? Kimsiniz siz, asker?
Ты не боец, Генри. Sen bir savaşçı değilsin Henry.
И боец стойкий, и товарища не выдаст. Ve sadık bir savaşçı ve yoldaşına ihanet etmez.
Да. Это мой боец. Evet, benim dövüşçüm.
Игра началась, уличный боец. Oyun başlasın, şehir savaşçısı.
Как я уже сказала, я не образцовый боец. Dediğim gibi, ben çok iyi asker tipi sayılmam.
Слава Богу, Маргарет - боец. Çok şükür, Margaret 'mücadelecidir.
Эта малышка - настоящий боец. Bu minik kız çok güçlü.
Я любовница, не боец. Ben aşığım, savaşçı değil.
Ты что, тряпка или ты боец? Sen paspas mısın yoksa bir savaşçı mı?
Да, но он настоящий боец. - Evet, ama bir dövüşçü.
Любой порядочный боец знает, как использовать обе руки. Her düzgün savaşçı, iki elini de kullanmayı bilir.
Просто сделай, боец. Sadece yap, dostum.
Ты - отличный боец, я восхищаюсь тобой. Sen gerçekten yetenekli birisin. Seni gerçekten takdir ettim.
Разве это твой боец? Bu senin dövüşçün mü?
Давай, давай, боец. Hadi, asker çocuk hadi.
Убери свою флягу, боец! Matarayı kaldır, hadi dostum!
Нам бы пригодился опытный боец в дороге. Senin gibi güçlü birini de yolda kullanabiliriz..
Ну, Фрэнсис боец. Francis tam bir savaşçıdır.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ