Примеры употребления "блестящая" в русском

<>
Она блестящая женщина в возрасте. O muhteşem bir olgun kadın.
Идея блестящая, не хотим, чтобы ее украли. O kadar iyi ki, bunu kimsenin çalmasını istemiyoruz.
Блестящая дедукция, Майкрофт. Mükemmel çıkarım, Mycroft.
Ты умная, блестящая, смешная девчонка! Seni akıllı, parlak, acayip kadın!
Это ваша блестящая золотая лопата. İşte parlak, altından küreğiniz!
Помните, однажды у меня была блестящая идея? Bir keresinde aklıma gelen muhteşem fikri hatırlıyor musunuz?
Подруга моя блестящая на создание датчика... Sensör yapan harika bir arkadaşım var.
Вот это блестящая мысль. İşte bu süper fikir.
Хотя в наше время мне трудно Вам сказать, празднуется ли его неудача или блестящая идея. Ancak bu günlerde şunu bir türlü çözemedim: Başarısız olmasını mı yoksa harika fikrini mi anıyoruz?
Ты блестящая новая девочка. Sen yeni parlak kızsın.
Блестящая работа, Хэнк. Harika iş çıkardın Hank.
Это еще одна блестящая теория, док. Burada baska bir zeki teori var doktor.
Что за блестящая башенка? Şu parlak kuleye bak?
Едва легальная, доминирующая на рынке, блестящая, мать её, идея. Az buçuk yasal, piyasayı domine edecek, ortalığın amına koyacak zekice fikirler.
Крейн, блестящая игра. Crane. Çok iyi oynadın.
Мне нужна блестящая новая поэма для прощального обеда. Veda yemeği için parlak bir şiire ihtiyacım var.
Это твоя блестящая идея. Bu senin muhteşem fikrin.
Чья блестящая идея была - сделать Оливию Поуп крестной? Olivia Pope'un vaftiz annesi olması kimin parlak fikriydi sahi?
Она блестящая, талантливая. Çok zeki, yetenekli.
Эта блестящая рубашка моя! O parlak zırh benim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ