Примеры употребления "банковские" в русском

<>
Банковские записи, поездки, почта... Banka ve seyahat kayırları, e-postalar.
Банковские счета, номера переводов? Banka ve hesap numaraları mı?
Проверьте его банковские счета. Banka hesabını kontrol ediyorum.
Что вы проверили его интернет-историю, почту, банковские счета, профессиональную переписку... Çevrim içi geçmişini, e-maili, banka hesaplarını, profesyonel yazışmalarını kontrol etmişsindir.
Хорошо, а есть другие банковские счета? Peki, başka banka hesaplarınız var mı?
Имена, данные, банковские счета. isimler, tarihler ve banka hesapları.
Я проверил банковские записи. Banka kayıtlarını kontrol ettim.
Он проверял корпоративные банковские счета. Şirketin banka hesaplarını kontrol ediyormuş.
Банковские записи матери Анжелы. Angela'nın annesinin banka hesapları.
Имена, даты, банковские счета. İsim, tarihler, banka hesapları...
Банковские счета ведут к первым двум жертвам. Banka hesapları ilk iki kurbana kadar gidiyor.
Поэтому ты скрытно взламываешь банковские выписки её родителей? O yüzden mi ailesinin banka beyanlarını gizlice hackliyorsun?
Проверь свои банковские выписки. Banka hesaplarını kontrol et.
Большие банковские счета, большие яхты, большие деньги. Büyük banka hesapları, büyük yatlar, büyük paralar.
Я покажу его банковские выписки. Size onun banka kayıtlarını göstereyim.
Адреса, банковские счета, всю подноготную. Adresini, banka hesabını, iç çamaşırlarını.
Думаю, сержант Уорнер положила более четверти миллиона долларов на оффшорные банковские счета за последние месяца. Komiser Warner son üç ayda deniz aşırı bir banka hesabına çeyrek milyon dolar aktardığını biliyorum sadece.
МакГи просматривает банковские счета. McGee banka kayıtlarına bakıyor.
её почту, банковские счета. E-posta hesaplarını, banka hesaplarını...
Продвижения, банковские счета, новые дома, автомобили. Terfilerle, banka hesaplariyla, yeni evlerle, arabalarla.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ