Примеры употребления "автомобильная авария" в русском

<>
Могла случиться автомобильная авария. Araba kazası da olabilir.
Может автомобильная авария или прыжок с парашютом. Bir motorlu taşıt kazası, paraşütle atlayış.
Автомобильная авария, да? araba kazası değil mi?
А при чем тут автомобильная авария? kamyon kazasının bununla ne alakası var?
Автомобильная авария и скрытие с места ДТП. Araçla adam yaralama ve vur-kaç suçlarından tutuklu.
Автомобильная авария из машин. araç zincirleme kaza yapmış.
Происшествие - автомобильная авария. Vaka - otomobil kazası.
Это как автомобильная авария: Bir otomobil kazası gibi:
Ужасная авария на Фукусиме - похоронный звон ядерной энергии не только в Японии, но и в Тайване, который также расположен в так называемом Тихоокеанском вулканическом огненном кольце. Fukuşima nükleer kazası ölüm çanlarını sadece Japonya'daki nükleer güç için değil Pasifik Deprem Kuşağı'nda yer alan Tayvan için de çalıyor.
Автомобильная Ассоциация имеет мой номер на быстром наборе. Numaram, otomobil derneğinin hızlı arama listesinde var.
И когда случилась та авария, они вели дело. O araba kazası da bir dava üstünde çalışırlarken oldu.
Жуткая авария на трассе в Лонг-Бич. Long Beach AnayoIu'nda bir kaza vardı.
Похоже, авария на пересечении Парк-авеню и -ой. Park Caddesi ve. Cadde'de kaza var gibi görünüyor.
Джули, это была авария. Julie, bu bir kazaydı.
Тут была серьёзная авария. Büyük bir kaza oldu.
Да вроде, какая-то авария здесь... Kapatmalıyım. Sanırım dışarda bir kaza oldu.
Каждая четвертая авария на дороге происходит в населенном пункте. Her trafik kazasının i, konut alanlarındaki caddelerde oluyormuş.
Моя авария попала в новости? Yaptığım kaza haberlere çıktı mı?
Спущенное колесо, небольшая авария или дерево на дороге. Lastiğim patladı. Küçük trafik kazaları geçirdim. Yola ağaç düştü.
У этой женщины-инвалида случилась авария. Engelli kadının biri kaza geçirmiş.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!