Примеры употребления "Я работаю" в русском

<>
Да-да, я работаю! Evet. Tamam, çalışıyorum.
Я работаю на ROC Отдел страхования. Ben, ROC'un sigorta bölümünde çalışıyorum.
Я работаю на двух такси, и продаю Molly * из бардачка. * Molly - экстази. Hem Lyft, hem de Uber için şoförlük yapıyorum bir de üstüne torpido gözünden ekstazi satışı yapıyorum.
Ты коп. Я работаю на копов. Sen polissin, ben polislere çalışıyorum.
Я работаю на Самсона. Ben Samson için çalışıyorum.
Утром я работаю в школьном офисе. Ve benim de okulda işim var.
Я работаю там волонтером. Ben de gönüllü çalışıyorum.
Ты мне не босс, я работаю в адвокатском офисе. Sen patronum değilsin, ben şehir avukatlık ofisi için çalışıyorum.
Я работаю на ZOMO лет. ZOMO için yedi yıldır çalışıyorum.
Я работаю на президента Унгара. Ben Başkan Ungara için çalışıyorum.
Я работаю в чужом доме, ухаживаю за стариком. Bir evde çalışıyorum. Bakmam gereken yaşlı bir adam var.
Иногда я работаю по часов в сутки. Şu yeni iş bazen günde saatimi alıyor.
Когда я работаю, мадам занята. Ben çalışırken, dışarı çıkarsın ama...
Я работаю с мертвецами. Ben ölü insanlarla çalışıyorum.
Да, я работаю над масштабированием графики для иммерсивной среды. Üç boyutlu ortamlar için bağımsız görüntü ölçeklendirme üzerinde çalışıyorum. Tamam.
Я работаю на крупного музыкального импресарио. Önemli bir müzik menajerinin yanında çalışıyorum.
Я работаю с крупными поставщиками по всей стране. Satıcılarla çalıştığımı biliyorsun, büyük, ulusal olanlarla.
Я работаю в убойном, миссис Ковак, вы понимаете? Bayan Kovach, ben cinayet masasında çalışıyorum, tamam mı?
Франклин, сколько я работаю на вас? Franklin, kaç yıldır senin için çalışıyorum?
Для всех лучше, когда я работаю один. Tek başıma çalışmam herkes için daha iyi oluyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ