Примеры употребления "Успешный" в русском

<>
Мужественный пожарный, успешный строительный бизнес, и не женат. Yakışıklı bir itfaiyeci, başarılı inşaat işleri ama evli değil.
К тому же, этот парень очень успешный адвокат. Ayrıca adam, çok ama çok başarılı bir avukat.
Очень успешный писатель детективов. Çok başarılı cinayet romancısı.
Один - динамичный, успешный и влиятельный... Biri güç sahibi ve başarılı bir adamdı.
Мистер Уайт - успешный газетчик. Bay White'ın gazetesi çok başarılı.
Самый успешный частный следователь Фэйрвью - человек по имени Оливер Вестон. Fairview'un en başarılı özel dedektifi, Oliver Weston adında bir adamdı.
Успешный побег зависит от трех вещей: Başarılı bir firar üç şeye bağlıdır.
Прости меня, если я сдержу язык сейчас, за успешный конец. Bu sefer dilimi tutarsam başarılı bir sonuç için tutarım, beni affedin.
Успешный, влиятельный, милый парень, как ты.... Başarılı, güçlü, senin gibi hoş bir adamın...
Но ты же успешный врач. Ama başarılı bir doktorsun sen.
Слышала, ты успешный менеджер талантов. Çok başarılı bir menajer olduğunu duydum.
Самый действенный и успешный антидепрессант на рынке. Piyasadaki en güçlü ve en başarılı antidepresan.
Я не такой успешный человек, как вы оба. Sizin gibi başarı hikayesi olan bir tip değilim. "
Как наш успешный приятель, солитер. Aynı buradaki başarılı arkadaşımız gibi. Tenya.
Ещё один успешный драфт. Başarılı bir draft daha.
Твою любящий и успешный муж! Sevgi dolu ve başarılı kocacığın.
Майки, успешный хулиган. Mikey, başarılı holigan.
Привет, мистер успешный актёр, который зарабатывает и летает по всей стране. Merhaba, maaşlı ve oyunculuk yapmak için. ülke çapında uçan bay Başarılı aktör.
Джереми Фриц весьма успешный -летний биржевой брокер. Jeremy Fritz çok başarılı yaşında bir borsacı.
Я понимаю, почему ты успешный бизнесмен. Neden başarılı bir iş adamı olduğunu anlayabiliyorum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ