Примеры употребления "Торговый" в русском

<>
На его месте строят - этажный торговый комплекс. Yerine katlı bir alışveriş merkezi yapılıyor.
"Городской торговый центр Осло"? "Oslo Alışveriş Merkezi" mi?
Побежали в торговый центр. Hadi alışveriş merkezine gidelim.
Просто отвези меня в торговый центр. Pekala, beni alışveriş merkezine götür.
Америка - это один большой торговый центр. Amerika'nın kendisi, büyük bir alışveriş merkezi.
Наш лучший торговый представитель. En iyi satış elemanımız!
Мы можем попозже заехать в торговый центр. Alışverişe gitmek istemiyorum. Alışveriş merkezine gitmek istemiyorum.
Его фото развешаны по всей стране, а он идёт в торговый центр? Resimleri, ülkenin her yerinde dolaşıyor adam da kalkıp alışveriş merkezine mi gidiyor?
Я не торговый представитель. Ben satış temsilcisi değilim.
Я иду в торговый центр. Alışveriş merkezine gitmeyi tercih ederim.
Торговый центр, кино... Alışveriş merkezi, sinema...
Мы проезжали торговый центр в полумиле отсюда. Bir alışveriş merkezini geçeli yarım kilometre olmadı.
Как Торговый центр, помнишь? Ticaret Merkezi gibi hatırladın mı?
Это был торговый центр! Orası bir alışveriş merkeziydi!
Ты в курсе, что около фонтана стоял торговый автомат? Eskiden çeşmenin yanında bir otomatik satış makinesi olduğunu biliyor muydun?
Торговый Центр Бенсон, Северный Мичиган... Bendon Alışveriş Merkezi, Kuzey Michigan...
Торговый центр на юге Лондона. Alışveriş merkezi, güney Londra.
Нет, нет, иди в торговый центр. Hayır, hayır, alışveriş merkezine gitmek istiyorsan...
Я строил торговый центр... Ben şu alışveriş merkezini...
Только не торговый центр. Alışveriş merkezi olmasın ama.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!