Примеры употребления "Alışveriş merkezine" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bu benim "Haydi alışveriş merkezine gidelim" i takip eden sanatsal çalışmam. Это мое большое продолжение клипа "Давайте, пойдем в торговый центр".

İstasyondan çık ve doğruca alışveriş merkezine git. Выходи со станции и иди в универмаг.

Yüce Güçler beni vücudumdan çıkarıp bir alışveriş merkezine mi gönderdi? Силы вытащили меня из моего тела и отправили в универмаг?

Alışveriş merkezine mi gidiyorsunuz? Вы собираетесь в магазин?

Darrin'e çorap alırken yardım etmek için alışveriş merkezine gidiyorum. Еду с Дэррином в молл помочь купить ему носочки.

Hayır, hayır, alışveriş merkezine gitmek istiyorsan... Нет, нет, иди в торговый центр.

Laflarına dikkat et! Çalıştığı alışveriş merkezine gitmek istiyorum. Я хочу пойти в магазин, где она работает.

Beni alışveriş merkezine götürmeniz gerekiyor. Мне нужно пройтись по магазинам.

Hadi alışveriş merkezine gidelim. Побежали в торговый центр.

Daha alışveriş merkezine gitmen için çok vaktin var. У тебя впереди еще уйма походов в магазин.

Alışveriş merkezine yalnız bir defa gideceğim bak. Я пойду в магазин только один раз.

Hey, Donna. Alışveriş merkezine gidelim mi? Донна, не хочешь в торговый центр?

Resimleri, ülkenin her yerinde dolaşıyor adam da kalkıp alışveriş merkezine mi gidiyor? Его фото развешаны по всей стране, а он идёт в торговый центр?

Alışveriş merkezine mi gittin? Ты ходил в ТЦ?

Alışveriş merkezine gidin ve biraz sevgili bulun. Ступайте в супермаркет и найдите себе пару.

Alışveriş yapmak için şehir merkezine gidiyoruz. Мы идём в центр города, чтобы пройтись по магазинам.

Yerine katlı bir alışveriş merkezi yapılıyor. На его месте строят - этажный торговый комплекс.

Kapalı bir salon acil durum merkezine çevrildi. Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр.

Bugün yeterince alışveriş yaptık. Больше никаких магазинов сегодня.

Şehrin kenar mahallelerinden şehir merkezine giden banliyö çalışanları kapatılan yollar yüzünden gidecekleri yere ulaşmak için iki - üç kilometre yürümek zorunda kaldılar. Водители, совершающие поездки с окраин города до центра, из - за перекрытых дорог должны пешком пройти - километра, чтобы добраться до пункта назначения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ