Примеры употребления "alışveriş merkezine gitmek" в турецком

<>
Hayır, hayır, alışveriş merkezine gitmek istiyorsan... Нет, нет, иди в торговый центр.
Laflarına dikkat et! Çalıştığı alışveriş merkezine gitmek istiyorum. Я хочу пойти в магазин, где она работает.
Bu benim "Haydi alışveriş merkezine gidelim" i takip eden sanatsal çalışmam. Это мое большое продолжение клипа "Давайте, пойдем в торговый центр".
İstasyondan çık ve doğruca alışveriş merkezine git. Выходи со станции и иди в универмаг.
Yüce Güçler beni vücudumdan çıkarıp bir alışveriş merkezine mi gönderdi? Силы вытащили меня из моего тела и отправили в универмаг?
Alışveriş merkezine mi gidiyorsunuz? Вы собираетесь в магазин?
Darrin'e çorap alırken yardım etmek için alışveriş merkezine gidiyorum. Еду с Дэррином в молл помочь купить ему носочки.
Beni alışveriş merkezine götürmeniz gerekiyor. Мне нужно пройтись по магазинам.
Hadi alışveriş merkezine gidelim. Побежали в торговый центр.
Daha alışveriş merkezine gitmen için çok vaktin var. У тебя впереди еще уйма походов в магазин.
Alışveriş merkezine yalnız bir defa gideceğim bak. Я пойду в магазин только один раз.
Hey, Donna. Alışveriş merkezine gidelim mi? Донна, не хочешь в торговый центр?
Resimleri, ülkenin her yerinde dolaşıyor adam da kalkıp alışveriş merkezine mi gidiyor? Его фото развешаны по всей стране, а он идёт в торговый центр?
Alışveriş merkezine mi gittin? Ты ходил в ТЦ?
Alışveriş merkezine gidin ve biraz sevgili bulun. Ступайте в супермаркет и найдите себе пару.
Alışveriş yapmak için şehir merkezine gidiyoruz. Мы идём в центр города, чтобы пройтись по магазинам.
Yerine katlı bir alışveriş merkezi yapılıyor. На его месте строят - этажный торговый комплекс.
Kapalı bir salon acil durum merkezine çevrildi. Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр.
Ne kadar güzel olurdu, buradan dilediğim yere gitmek. Черт возьми, оттуда я могу попасть куда угодно.
Bugün yeterince alışveriş yaptık. Больше никаких магазинов сегодня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!