Примеры употребления "Тетрадь Смерти" в русском

<>
Тетрадь Смерти очень пунктуальна! Ölüm Defteri tam zamanında.
Я дал ему указание проверять фальшивую тетрадь смерти. Mikami'nin sahte defteri her gün kontrol etmesini sağladım.
Суруга, вы ещё не восстановили Тетрадь Смерти? Suruga, Ölüm Defterini ele geçiremedin mi hala?
Тетрадь смерти (фильм, 2006) Death Note (film)
Я приехала говорить о смерти. Ölüm hakkında konuşmaya geldim.
Дай мне свою тетрадь. Yazı kitabını ve bana.
В году он был вынужден покинуть страну, отправившись сначала в Кению, затем в Германию и наконец добрался до США, где он получил политическое убежище и прожил до своей смерти в году. Ülkeyi'de, önce Kenya'ya, sonra Almanya'ya, sonra nihayetinde sığınma hakkı kazandığı ABD'ye terk etmek zorunda kaldı, ancak daha sonra'de öldü.
как SPK - получить тетрадь и поймать Киру. Ama en büyük hedefimiz defteri alıp Kira'yı yakalamak.
После того, как стало известно о смерти Адаме, пользователь Twitter Луис де Тлакуило оставил следующий комментарий: En korkunç zalimliklerin bulunduğu Pandora kutusu; saldırganlık, tehdit, işkence, kaçırma, susturma ve ölüm.
Если вдруг захочешь их записать, вот тетрадь. Eğer onları yazmak istersen, işte senin defterin.
Ты когда-нибудь думала о смерти, Лоуис? Ölüm hakkında hiç düşündün mü, Lois?
Так что лучше используй Тетрадь ради себя. Anladıysan, Ölüm Defteri'ni kendin için kullanmalısın.
В полночь, Планета ХХХ была атакована загадочной Сферой Смерти. O-0-100 koordinatında esrarengiz bir Ölüm Yıldızı, Gezegen X-3'e saldırdı.
Нам нужна эта тетрадь, мисс Локвуд. O deftere ihtiyacımız var, Bayan Lockwood.
Циферблат разбит, что дало нам время смерти. Camı kırılmış. Bu sayede kızın ölüm saatini biliyoruz.
как тетрадь оказалась в их руках что они будут с ней делать? Onlar defteri aldıktan sonra, Defterle ne yapacaklar? Ne yapacakları belli.
Это была быстрой смерти? Hızlı bir ölüm müydü?
Где тетрадь, Вагит? Defter nerede, Vagit?
И еще финансовая выгода от его смерти. Ve ölümünden mali çıkar sağlamak da öyle.
принесите тетрадь в вертолет. Lütfen defteri helikoptere getirin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ