Примеры употребления "Сувенир" в русском

<>
Другие оставляют сюрпризы. Некоторые берут сувенир на память. Başkaları ipucu bırakmayı sever ve birkaç hatıra alır.
Я захватила тебе сувенир. Sana bir hatıra getirdim.
Сувенир на память о моменте несовершенства Нила Кэффри? Neal Caffrey'nin kusursuz olmayan bir anından hatıra mı?
Маленький сувенир от твоего отца. Babanın verdiği ufak bir hatıra.
Можно мне его взять с собой как сувенир? Onu hediye olarak alıp götürsem ne olurdu ki!
Небольшой сувенир из Непала. Nepal'den küçük bir hatıra.
Держите сувенир на память. Bunuda hatıra olarak alın.
Я привезу тебе сувенир. Sana bir hatıra getiririm.
Мы принесем тебе сувенир. Sana bir hatıra getiririz.
Мне бы тоже хотелось оставить вам сувенир. Ben de sana bir hatıra vermek istiyorum.
Хотела сохранить их как сувенир? Hediye olarak saklamayı mı isterdin?
Это что, сувенир? Bu bir hatıra mı?
Забрал как сувенир, наверное. Hatıra diye almış olabilir mi?
Трой Дайер, я возвращаю тебе сувенир. Troy Dyer, sana bir hediye getirdim.
Сувенир с прошлого раза. Son ziyaretimizden bir hatıra.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!