Примеры употребления "Спасаю" в русском

<>
Я спасаю жизнь человеку, Уилл. Bir hayat kurtarmaya çalışıyorum, Wil.
То есть спасаю жизни... Hayat kurtarmayı mı diyorsun?
Спасаю твою детскую попку. O mızmız kıçını kurtarıyorum.
Я спасаю ей жизнь. Ben onun hayatını kurtarıyorum.
Я думал, что спасаю нам жизнь. Hepimizi kurtardığımı sanmıştım. Bunu yapamam, Anwar.
Но я спасаю жизни. Hayır, hayat kurtarıyorum.
Я просто спасаю его жизнь. Az önce onun hayatını kurtardım.
Я просто спасаю тебя, Дэнни. Sadece seni korumak için, Danny.
Все его "Я спасаю мир" это дерьмо собачье, верно? Bütün o "Dünyayı kurtarıyorum" ayakları, yalanmış, tamam mı?
Я спасаю жизни каждый понедельник и четверг.. Pazartesi ve perşembeleri hayat kurtarmak için müsaitim.
Нет, от полиции спасаю. Hayır, seni polislerden kurtarıyorum.
Спасаю тебя, амиго! Seni kurtarıyorum, amigo!
Но я тоже спасаю жизни. Ama ben de hayat kurtarıyorum.
Не спя с тобой я возможно спасаю тебя, да. Seninle yatmayarak, büyük bir ihtimalle seni kurtarıyorum, evet.
Я спасаю людям жизни. Burada insanların hayatını kurtarıyorum.
Спасая тебя, спасаю ли я мир? Seni kurtarınca, Dünya'yı da kurtardım mı?
Я спасаю тебя от тюрьмы. Seni hapse girmekten kurtarmaya çalışıyorum.
Спасаю тебя, малыш. Seni kurtarıyorum, bebeğim.
Я спасаю свою сестру. Ben kız kardeşimi kurtaracağım.
Я спасаю свою дочь. Sadece kızımı kurtarmaya çalışıyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!