Примеры употребления "Скажи мне" в русском

<>
Если узнаешь что-нибудь, скажи мне, хорошо? Bir şeyler öğrenirsen bana haber verirsin değil mi?
Рано или поздно. Скажи мне, что ты задумал делать с архангелами? Michael her zaman zeki birisi olmuştur ama er yada geç onu bulacağız.
Скажи мне правду, Кенз. Bana doğruyu söyle, Kenz.
Скажи мне, что зачистка идет успешно. Lütfen, temizlik faslı iyi gidiyor de!
Зак, скажи мне правду. Zach, bana doğruyu söyle.
Скай, пожалуйста, скажи мне что-нибудь хорошее. Skye, bana iyi bir şey söyle lütfen.
Скажи мне, что евреи делают, чтобы испытать веселье? Söyle bana, Yahudiler neşelerini ifade etmek için ne yapar?
Скажи мне правду, Хомер. Bana gerçeği söyle, Homer.
Но сейчас скажи мне правду. Ama artık gerçeği söyle bana.
Если тебя кто-нибудь тронет, скажи мне, я с этим разберусь, поняла? Bu heriflerden biri seni döverse, bana söyle. Hemen hallederim, beni duyuyor musun?
Скажи мне, что ты заткнула рот этому выскочке. Bu küçük şovunda onu arkada bıraktığını söyle bari bana.
Ну скажи мне, есть у нее ктo? Hadi bir şeyler söyle bana. Biriyle beraber mi?
Джейсон, просто скажи мне правду. Jason, sadece bana doğruyu söyle.
Скажи мне, ты случайно не знал Рауля Лопеса? Söyle bana, sen olmaz Bir Raul Lopez bilmek?
Эм, скажи мне. Em, konuş benimle.
Если снова так уйдешь, скажи мне. Yeniden öyle gidersen, sadece söyle bana.
Скажи мне правду, Док, я потеряю ногу? Bana gerçeği söyle doktor, yoksa bacağımı mı kaybedeceğim?
Скажи мне, Винстон и помни, никакой лжи. Söyle bana Winston, ve unutma, yalan yok.
Скажи мне, что мы не вкладывали деньги в покушение на нашего короля! Protestan suikastçiler mi? - Lütfen, krala suikast düzenleyenlere para vermediğimizi söyle!
Просто скажи мне имя демона, Аластар. Bana sadece şeytanın ismini ver, Alastair.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!